Faraway so close

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

There is a hole in my heart tonight.
Νιώθω άδεια. Ή μάλλον νιώθω ένα βάρος. Εκεί πάνω απ’το στομάχι. Τις τελευταίες μέρες κάτι περιπλανιέται εκεί.

Φοβάμαι ότι σε έχασα, νιώθω ότι απομακρύνεσαι.
Don’t go and leave me.

When you were here before
Couldn’t look you in the eye
Διάφορες σκηνές και φράσεις και συζητήσεις και βόλτες και όλα στριφογυρίζουν στο μυαλό μου.

«Εσύ πάντα σκέφτεσαι» μου λέει η Έμη, αλλά τελευταία πραγματικά είμαι αλλού. Τελείως αλλού.
Θυμάμαι το χαμόγελό σου και τον τρόπο που κινείσαι, τα μαλλιά σου και τα δυο σου μάτια που μοιάζουν με καθρέφτες.
When you caught my eye I saw everywhere I’d been and wanna go to.

Κι ύστερα εκείνες οι βασανιστικές στιγμές. Να’σαι τόσο κοντά και να μη μπορώ να σ’αγγίξω, να μη μπορώ σ’αγκαλιάσω. Θέλω κάποια στιγμή να χωθώ στην αγκαλιά σου και να μη βγω ποτέ από κει.
Stay with me under these waves, tonight.
Be free for once in your life tonight.

I woke up in a dream today.
Ξυπνάω και είμαι ακόμα κοιμισμένη. Σε είδα στον ύπνο μου πάλι χθες. Και προχθές. Και παραπροχθές. Και ξυπνάω και πάω να σ’αγκαλιάσω. Και δεν είσαι εδώ. Και μου λείπεις. Αλλά από την άλλη είσαι εδώ. Σε κουβαλάω μαζί μου. Και σε σκέφτομαι. Όλη την ώρα.
It’s true / the way I feel.
Was promised by your face.
The sound of your voice.
Painted on my memories.
Even if you’re not with me.
I’m with you.

Μαζί σου, μόνο μαζί σου νιώθω πως έχω κάποια αξία, κάποιο ενδιαφέρον. Με κάνεις και νιώθω σημαντική.
Every little piece in your life will it mean something to someone?

Και παρόλο που πονάω που δε σ’έχω είσαι ο μόνος που με κάνει τόσο χαρούμενη.
In the end all you can hope for is the love you felt to equal the pain you’ve gone through.

Νιώθω ότι είσαι πολύ κοντά μου. Και ταυτόχρονα είσαι πολύ μακριά.Έλα..Και μου αρκεί να κοιτιόμαστε ως το πρωί. Άσε με να σε ταξιδέψω εγώ ένα βράδυ..
If I could tear you from the ceiling
I’d freeze us both in time
And find a brand new way of seeing
Your eyes forever glued to mine.

*Παρεμβάλονται στίχοι από Madrugada/Placebo/Radiohead/Editors/Jeff Buckley/Linkin’Park/Editors x 2/Placebo

Advertisements

~ από justelene στο Αύγουστος 24, 2007.

4 Σχόλια to “Faraway so close”

  1. o,ti kai na sumvainei pada ftiahneis omorfa post!..kai pou xereis borei ta pragmata a’nai kalutera apo oti fainodai!

  2. «Έλα λίγο, μόνο για λίγο…
    Ζω και ξανά ζω, κάθε μας στιγμή..»
    Κάπου διάβασα σήμερα ότι αυτά που αγάπησα δεν μπορεί κανείς να μου τα πάρει
    κι ας είναι μακρυά από εμένα…
    Καλή σου μέρα

  3. Εγώ αυτό το λέω τύχη. Σπάνια

  4. @purple cockroach
    efxaristw kalh mou. gia ola 🙂

    @stalagmatia
    poly wraio auto pou diavases!

    @skies
    mia apo tis agaphmenes mou tainies..
    https://justelene.wordpress.com/2006/08/30/industrial-silence/

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: